1
00:00:59,984 --> 00:01:02,884
02 Бяла змия 2 Зелена змия - Анимация 2021 г. английски

2
00:01:14,208 --> 00:01:15,208
сестра!

3
00:01:18,291 --> 00:01:20,791
Сиан, идвам за теб.

4
00:01:24,375 --> 00:01:26,958
ХРАМ ДЗИНШАН, ЧЖЕНДЗЯН

5
00:01:35,458 --> 00:01:38,000
Днес насекомите се събуждат и започва пролетта.

6
00:01:38,500 --> 00:01:40,208
Ние сме две сестри змии

7
00:01:40,708 --> 00:01:42,416
ще събори храма Джиншан.

8
00:02:30,208 --> 00:02:33,208
Ваджра-самадхи, силата на тишината.

9
00:02:33,291 --> 00:02:37,500
Всичко живо се съдържа в мен.

10
00:02:38,083 --> 00:02:39,125
тръгвай!

11
00:02:59,166 --> 00:03:00,333
Вземете я!

12
00:03:11,583 --> 00:03:12,625
сестра!

13
00:03:16,375 --> 00:03:17,375
Аум мани падме хум.

14
00:03:37,875 --> 00:03:38,958
Сиан!

15
00:03:39,875 --> 00:03:41,250
Сиан!

16
00:03:41,833 --> 00:03:43,416
майстор!

17
00:03:44,000 --> 00:03:47,166
Ти си толкова силен. Оставете я.

18
00:03:47,250 --> 00:03:48,500
Моля те, пусни я.

19
00:03:48,583 --> 00:03:49,875
сестра!

20
00:03:53,500 --> 00:03:54,958
- Верта.
- Сестра.

21
00:03:56,583 --> 00:03:58,583
Аз причиних всичко това.

22
00:03:58,666 --> 00:04:00,000
Не го обвинявам.

23
00:04:00,500 --> 00:04:03,125
Този безполезен човек. Той не е вашият Суан.

24
00:04:06,791 --> 00:04:09,500
Верта, монахът
няма да затрудни нещата за вас.

25
00:04:10,541 --> 00:04:11,791
Това дете.

26
00:04:12,500 --> 00:04:13,625
Дайте го на баща му.

27
00:04:14,458 --> 00:04:15,625
не!

28
00:04:19,791 --> 00:04:20,916
Верта.

29
00:04:21,625 --> 00:04:22,875
Продължавайте!

30
00:04:22,958 --> 00:04:23,958
сестра.

31
00:04:24,416 --> 00:04:25,666
сестра.

32
00:04:28,875 --> 00:04:30,541
сестра!

33
00:04:44,583 --> 00:04:47,208
До пагодата Leifeng в Ханджоу,
за вечността.

34
00:04:47,291 --> 00:04:48,375
Бъдете урок за другите.

35
00:05:02,708 --> 00:05:04,791
грехове.

36
00:05:06,208 --> 00:05:08,625
Фахай, ти си шегаджия.

37
00:05:09,166 --> 00:05:10,541
Похот, убийство...

38
00:05:10,625 --> 00:05:12,291
Ти наруши всяко табу.

39
00:05:12,375 --> 00:05:14,416
Какво ви дава право да ни преследвате?

40
00:05:14,916 --> 00:05:17,875
практикувам вярата си,
но все още имам своите демони.

41
00:05:17,958 --> 00:05:19,000
Съжалявам за това.

42
00:05:21,583 --> 00:05:22,708
нямам право.

43
00:05:23,291 --> 00:05:26,583
Но Дхарма е по-велика от мен
и е вечен.

44
00:05:27,083 --> 00:05:29,375
Взех я в подчинение.

45
00:05:29,458 --> 00:05:30,625
Извинения!

46
00:05:30,708 --> 00:05:32,208
Дхарма това, Дхарма онова.

47
00:05:33,083 --> 00:05:34,500
Живеем в мир

48
00:05:35,000 --> 00:05:37,375
и да не притесняваш никого.

49
00:05:37,875 --> 00:05:39,666
И все пак трябва да ни унищожите.

50
00:05:39,750 --> 00:05:43,500
Ти си само по-силен от нас.

51
00:05:43,583 --> 00:05:45,666
Това е всичко!

52
00:05:47,625 --> 00:05:49,250
Няма да те взема.

53
00:05:49,333 --> 00:05:50,708
тръгвай си

54
00:05:53,000 --> 00:05:54,500
Безполезен човек.

55
00:05:54,583 --> 00:05:56,333
Никога не успя да помогнеш на Бланка.

56
00:05:56,875 --> 00:05:58,166
Във всяко въплъщение,

57
00:05:58,750 --> 00:06:00,125
ти просто я нарани.

58
00:06:01,333 --> 00:06:04,500
Да станеш монах
не ви освобождава от вашите връзки.

59
00:06:05,958 --> 00:06:07,291
няма да си тръгна.

60
00:06:09,958 --> 00:06:11,958
Ще те убия, вонящ монах!

61
00:06:21,333 --> 00:06:24,416
Заплетени съдби и празни животи.

62
00:06:25,375 --> 00:06:27,250
Преследването на илюзията

63
00:06:28,041 --> 00:06:30,208
барове за влизане в Нирвана.

64
00:06:31,208 --> 00:06:34,541
Отидете до мястото на самоунищожението.

65
00:07:05,250 --> 00:07:06,708
сестра…

66
00:07:58,583 --> 00:08:01,500
СУТРА НА ВЕЛИКИТЕ СЪКРОВИЩА:
ЗЛОТО ОТВАРЯ ЧЕТИРИ ПЪТИЩА.

67
00:08:01,583 --> 00:08:05,791
ПО АД, ГЛАДЕН ПРИЗРАК, ЗВЯР,
И АСУРАВИЛ.

68
00:08:05,875 --> 00:08:11,708
АСУРАВИЛ, ИЗМИНАТИЯТ ПЪТ
ОТ ОБСЕБЕНИТЕ И КАВГАЛИТЕ.

69
00:09:09,500 --> 00:09:10,750
какво е това място

70
00:09:13,250 --> 00:09:14,916
И аз ли съм в пагодата Leifeng?

71
00:09:16,625 --> 00:09:17,666
сестра!

72
00:09:18,166 --> 00:09:19,583
сестра!

73
00:09:20,500 --> 00:09:21,833
Бланка!

74
00:09:24,208 --> 00:09:26,541
Фахай, плешиво магаре.

75
00:09:26,625 --> 00:09:28,291
какво е това място

76
00:09:28,375 --> 00:09:29,541
Покажи се!

77
00:10:13,875 --> 00:10:14,916
Къде са моите сили?

78
00:10:36,500 --> 00:10:37,666
кой си ти

79
00:10:37,750 --> 00:10:38,916
Вашето име?

80
00:11:49,958 --> 00:11:50,958
Бягай!

81
00:12:15,375 --> 00:12:16,500
Свършиха ми патроните.

82
00:12:16,583 --> 00:12:17,583
какво?

83
00:12:41,083 --> 00:12:42,083
влизай

84
00:13:04,916 --> 00:13:05,916
благодаря

85
00:13:30,500 --> 00:13:31,916
Вие сте нов тук, нали?

86
00:13:32,000 --> 00:13:34,125
Аз съм Слънце. Сестра Слънце.

87
00:13:34,750 --> 00:13:35,750
хайде

88
00:13:36,166 --> 00:13:37,166
слънце...

89
00:13:37,833 --> 00:13:38,833
слънце…

90
00:13:40,208 --> 00:13:41,625
какво е това място

91
00:13:42,291 --> 00:13:44,375
Асуравил, дяволски град.

92
00:13:45,583 --> 00:13:46,833
Асуравил?

93
00:13:51,125 --> 00:13:52,000
Побързайте, влезте вътре.

94
00:13:52,083 --> 00:13:54,416
Тази проклета банда Bull-Horse не може да е далеч.

95
00:14:06,541 --> 00:14:08,500
Кой беше човекът, който ни спаси?

96
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
него?

97
00:14:10,041 --> 00:14:12,000
Той мисли, че е герой,

98
00:14:12,083 --> 00:14:13,208
но той не е толкова силен.

99
00:14:13,291 --> 00:14:14,625
Освен това той не взема страна.

100
00:14:14,708 --> 00:14:17,500
в този свят,
слабите нямат избор.

101
00:14:30,541 --> 00:14:31,541
хайде

102
00:14:49,250 --> 00:14:52,416
Това е територията на Octopus. Нашето убежище.

103
00:14:52,500 --> 00:14:54,916
Видяхте колко опасно е там.

104
00:14:55,000 --> 00:14:56,708
Тук е малко по-безопасно.

105
00:15:01,333 --> 00:15:02,708
Но не напълно.

106
00:15:03,958 --> 00:15:05,333
От коя династия си?

107
00:15:06,291 --> 00:15:07,291
династия?

108
00:15:08,291 --> 00:15:09,666
Великата песен.

109
00:15:09,750 --> 00:15:11,000
Коя е твоята династия?

110
00:15:12,125 --> 00:15:14,333
1000 години след вашите.

111
00:15:15,083 --> 00:15:16,125
Нямаше да го получиш.

112
00:15:16,625 --> 00:15:18,958
Тук има хора от всяка епоха.

113
00:15:19,041 --> 00:15:22,583
Хора, демони,
и тези Bullheads и Horsefaces.

114
00:15:24,583 --> 00:15:25,750
Дойдох преди два месеца.

115
00:15:26,333 --> 00:15:27,666
Катерех скали

116
00:15:28,166 --> 00:15:29,666
и на 2 м от вр.

117
00:15:30,250 --> 00:15:32,833
Подхлъзнах се и паднах.

118
00:15:33,416 --> 00:15:35,750
Когато отворих очи, ето ме тук.

119
00:15:37,083 --> 00:15:38,125
Ето, това го научих

120
00:15:38,708 --> 00:15:40,791
духовният свят е реален.

121
00:16:01,083 --> 00:16:03,916
Тези демони обаче не са толкова страшни.

122
00:16:06,291 --> 00:16:08,583
Те са изключително силни,
но те не могат да променят формата си.

123
00:16:09,083 --> 00:16:11,625
И никакви магически сили като в легендите.

124
00:16:13,583 --> 00:16:14,875
Асуравил…

125
00:16:15,375 --> 00:16:16,916
Какво е, наистина?

126
00:16:17,000 --> 00:16:20,083
Не е рай, ад,
нито човешкото царство.

127
00:16:20,791 --> 00:16:23,541
В Asuraville това е dog-eat-dog.

128
00:16:23,625 --> 00:16:25,708
Нито хората, нито духовете искат да умрат.

129
00:16:25,791 --> 00:16:26,958
Трябва да си силен.

130
00:16:27,791 --> 00:16:30,875
Знаеш го, скъпа.

131
00:16:32,833 --> 00:16:36,416
Продължавам да ти казвам, просто бъди моя.

132
00:16:36,500 --> 00:16:38,458
Няма да е необходимо да рискувате живота си

133
00:16:38,541 --> 00:16:40,000
само за да оцелееш.

134
00:16:41,166 --> 00:16:42,750
- Още един малък сладур...
- Разкарай се.

135
00:16:44,208 --> 00:16:46,125
Защо толкова сериозно?

136
00:16:49,500 --> 00:16:53,375
Защо си губиш младостта...

137
00:17:04,125 --> 00:17:05,125
да вървим

138
00:17:11,958 --> 00:17:12,958
Тук, побързай.

139
00:17:23,708 --> 00:17:25,000
Искаш ли сода?

140
00:17:30,333 --> 00:17:31,750
Нека ти покажа няколко книги.

141
00:17:32,291 --> 00:17:33,375
Те ще ти кажат

142
00:17:33,458 --> 00:17:36,250
какво се е случило през последните 1000 години.

143
00:17:36,333 --> 00:17:39,041
Странно ли е да прескачаш през цялото това време?

144
00:17:40,333 --> 00:17:41,875
Правил съм го и преди.

145
00:17:41,958 --> 00:17:43,166
500 години по това време.

146
00:17:43,250 --> 00:17:44,250
наистина ли

147
00:17:44,916 --> 00:17:47,000
Тази книга не е лоша. Прочетете.

148
00:17:48,125 --> 00:17:49,291
Освен книги, има и това.

149
00:17:50,083 --> 00:17:52,000
Вътре има много неща.

150
00:17:53,083 --> 00:17:56,166
Вижте какво сте пропуснали.

151
00:17:56,791 --> 00:17:58,750
Може би не е толкова много.

152
00:18:06,041 --> 00:18:07,208
Ето, пробвай.

153
00:18:07,791 --> 00:18:08,833
Силна позиция.

154
00:18:08,916 --> 00:18:10,333
Здраво захващане.

155
00:18:13,125 --> 00:18:14,291
Опитайте отново.

156
00:19:40,125 --> 00:19:41,125
да

157
00:19:41,833 --> 00:19:43,458
Градът е жив.

158
00:19:43,541 --> 00:19:44,541
жив ли?

159
00:19:46,166 --> 00:19:47,375
Има много повече странности.

160
00:19:47,458 --> 00:19:48,666
Още не си видял нищо.

161
00:19:50,708 --> 00:19:53,916
Каквото и да е това, трябва да избягам от него.

162
00:19:55,166 --> 00:19:56,541
Трябва да намеря сестра си.

163
00:19:57,666 --> 00:19:59,208
да си тръгна,

164
00:19:59,291 --> 00:20:00,958
първо трябва да оцелееш.

165
00:20:10,625 --> 00:20:14,000
по дяволите Бикови глави и конски лица.
Цялата им банда е тук.

166
00:20:16,666 --> 00:20:18,791
Бягай! Те окупират сградата!

167
00:20:18,875 --> 00:20:20,541
- Защо?
- Не знам.

168
00:20:20,625 --> 00:20:22,416
Но със сигурност ще убият всички.

169
00:20:23,791 --> 00:20:24,791
побързайте!

170
00:21:05,000 --> 00:21:06,916
Няма изход по този начин. До покрива!

171
00:22:06,375 --> 00:22:07,416
г-н бик.

172
00:22:10,125 --> 00:22:12,333
Майстор Симон.

173
00:22:14,708 --> 00:22:16,125
Откакто дойдох в този град,

174
00:22:16,208 --> 00:22:19,291
всяка минута е на живот и смърт,

175
00:22:20,291 --> 00:22:22,125
че сме оцелели досега

176
00:22:24,625 --> 00:22:25,708
не е малък подвиг.

177
00:22:26,708 --> 00:22:28,041
Не е малък подвиг.

178
00:22:29,416 --> 00:22:33,333
Наистина ли искате да се биете през цялото време?

179
00:22:39,541 --> 00:22:41,125
Вече са на покрива.

180
00:22:47,958 --> 00:22:50,708
Два тигъра не могат да делят една планина.

181
00:22:50,791 --> 00:22:53,291
- Победа!
- Победа!

182
00:22:56,166 --> 00:22:59,041
Когато два тигъра се бият, единият бива наранен.

183
00:22:59,583 --> 00:23:02,208
Този не съм непременно аз.

184
00:23:03,083 --> 00:23:05,583
Време е да го изясним.

185
00:23:05,666 --> 00:23:08,625
Няма време като настоящето.

186
00:23:09,875 --> 00:23:10,916
Имате право.

187
00:23:34,791 --> 00:23:35,958
последвайте ме

188
00:24:11,000 --> 00:24:12,166
Сестра Слънце…

189
00:26:24,500 --> 00:26:25,333
тръгвай!

190
00:26:25,416 --> 00:26:26,583
побързайте!

191
00:27:37,416 --> 00:27:38,416
Бягай!

192
00:27:55,125 --> 00:27:56,458
Влизай. Побързай!

193
00:28:41,666 --> 00:28:44,208
Тези демони излизат извън контрол.

194
00:28:45,208 --> 00:28:48,291
в началото,
ще се появяват веднъж месечно.

195
00:28:48,916 --> 00:28:51,291
Сега е на всеки няколко дни!

196
00:28:51,375 --> 00:28:52,500
Толкова вярно, трети лейтенант.

197
00:28:54,250 --> 00:28:58,458
Циклите на Асуравил
на буря, пожар, наводнение и отровен газ,

198
00:28:58,541 --> 00:29:01,291
четирите калпи,
предизвикват злите духове.

199
00:29:01,375 --> 00:29:03,708
Калпите вървят все по-бързо и по-бързо

200
00:29:03,791 --> 00:29:06,041
и е все по-трудно да оцелееш.

201
00:29:06,125 --> 00:29:09,833
Така че трябва да се обединим и да дадем сила,

202
00:29:09,916 --> 00:29:11,291
пазим силите си,

203
00:29:11,375 --> 00:29:13,416
не отваряме вратите си за всеки.

204
00:29:14,500 --> 00:29:15,375
точно така

205
00:29:15,458 --> 00:29:18,708
Хората и демоните не са тук.

206
00:29:18,791 --> 00:29:20,750
Това е територия на Ракша.

207
00:29:42,125 --> 00:29:43,750
Нито съм ракша

208
00:29:44,333 --> 00:29:46,333
нито чудовище.

209
00:29:48,250 --> 00:29:52,250
Саймън ни запази ракша
от заличаване.

210
00:29:53,000 --> 00:29:56,750
Ние се заклехме да го направим наш лидер.

211
00:29:57,833 --> 00:30:01,458
Трети лейтенант и четвърти лейтенант,
ние приветстваме хора и демони

212
00:30:02,125 --> 00:30:04,833
защото са полезни.

213
00:30:04,916 --> 00:30:06,958
А тя? Каква е ползата от нея?

214
00:30:12,083 --> 00:30:13,750
Проклет малък демон!

215
00:30:54,500 --> 00:30:56,958
Малка Ракша, колко си суетен.

216
00:30:57,500 --> 00:30:58,958
Не ме е страх от тази воняща кал.

217
00:30:59,041 --> 00:31:00,375
Не ме е страх от теб.

218
00:31:00,458 --> 00:31:02,416
И не се страхувам от биковете.

219
00:31:02,500 --> 00:31:04,416
Ти, самохвалко, малко демонче!

220
00:31:13,000 --> 00:31:15,500
Откакто ме направи свой лидер,

221
00:31:16,250 --> 00:31:20,125
в тези времена,
Направих всичко, което можах

222
00:31:20,208 --> 00:31:21,916
да оправдае очакванията ви.

223
00:31:22,708 --> 00:31:23,916
обаче

224
00:31:24,416 --> 00:31:26,333
независимо от природния хаос

225
00:31:26,416 --> 00:31:28,500
или повторното появяване на злите духове,

226
00:31:31,666 --> 00:31:35,125
доставките са наш основен приоритет.

227
00:31:35,208 --> 00:31:36,500
вярно

228
00:31:37,000 --> 00:31:38,250
Втори лейтенант.

229
00:31:38,333 --> 00:31:39,916
имаме храна,

230
00:31:40,500 --> 00:31:42,541
но горивото е малко.

231
00:31:42,625 --> 00:31:44,875
При изгрев слънце злите духове ще се оттеглят,

232
00:31:45,583 --> 00:31:47,000
и ще отида на All-Good Market.

233
00:31:47,083 --> 00:31:48,708
Изцяло добър пазар?

234
00:31:49,291 --> 00:31:50,333
И тя

235
00:31:50,958 --> 00:31:51,958
тръгва с мен.

236
00:31:53,708 --> 00:31:54,958
окей

237
00:31:56,000 --> 00:31:57,916
Ако тя може да върне запасите,

238
00:31:58,416 --> 00:32:02,166
Ракшите ще имат място за нея.

239
00:32:26,333 --> 00:32:28,708
Веднага щом сте готови, тръгваме.

240
00:32:32,625 --> 00:32:33,833
Ще чакам отвън.

241
00:32:50,625 --> 00:32:53,125
Тези рушащи се сгради
са доста страшни.

242
00:32:53,208 --> 00:32:56,250
Но те изхвърлят неща като коли и храна

243
00:32:56,333 --> 00:32:59,333
точно както приливите изхвърлят риба на плажа.

244
00:33:08,625 --> 00:33:11,291
Какви хора свършват тук?

245
00:33:12,250 --> 00:33:13,833
Хора, които не са готови.

246
00:33:14,625 --> 00:33:16,541
Тези, които се съпротивляват да напуснат този живот

247
00:33:16,625 --> 00:33:17,958
за друго прераждане.

248
00:33:20,875 --> 00:33:21,875
вярно

249
00:33:22,541 --> 00:33:23,541
Аз се съпротивлявам.

250
00:33:24,500 --> 00:33:26,500
Със сестра ми бяхме толкова близки.

251
00:33:26,583 --> 00:33:28,875
Тогава тя се влюби в слабак.

252
00:33:29,375 --> 00:33:30,750
Ако трябваше да се влюби,

253
00:33:30,833 --> 00:33:33,708
защо не си избереш мъж
достатъчно силен, за да я защити?

254
00:33:41,250 --> 00:33:43,208
Не много мъже са по-силни от теб.

255
00:33:45,833 --> 00:33:48,083
Биковете-Коне. Каква е тяхната история?

256
00:33:48,666 --> 00:33:49,833
тях?

257
00:33:49,916 --> 00:33:51,250
Те са чудовищен клан.

258
00:33:51,791 --> 00:33:54,083
В Асуравил, освен хора и демони,

259
00:33:54,166 --> 00:33:56,708
има чудовища
като коне-бикове и ракши.

260
00:33:57,333 --> 00:33:58,458
А тези зли духове?

261
00:33:59,333 --> 00:34:01,166
Някога са били хора,
демони или чудовища.

262
00:34:02,375 --> 00:34:04,458
Никой не знае откъде са дошли.

263
00:34:04,958 --> 00:34:08,041
Но ако те ухапят, ти се превръщаш в такъв.

264
00:34:27,166 --> 00:34:29,541
Ти си скапан шофьор.

265
00:35:37,833 --> 00:35:38,833
да вървим

266
00:35:43,416 --> 00:35:45,083
Всички в Асуравил се съгласиха,

267
00:35:45,166 --> 00:35:48,333
района от тук нататък
принадлежи на All-Good Market.

268
00:35:49,250 --> 00:35:51,041
Това е неутрална земя, не може да бъде нахлуван.

269
00:35:53,541 --> 00:35:55,125
Този Асуравил…

270
00:35:56,375 --> 00:35:57,958
Шефът на All-Good Market.

271
00:35:58,041 --> 00:35:59,583
Тя го знае най-добре.

272
00:36:19,208 --> 00:36:20,291
дай ми го

273
00:37:28,625 --> 00:37:30,041
Спри го!

274
00:37:33,666 --> 00:37:34,958
Как смееш!

275
00:37:36,625 --> 00:37:37,625
ти си

276
00:37:39,458 --> 00:37:40,458
познаваш ли го

277
00:37:40,791 --> 00:37:42,541
Когато за първи път дойдох тук, той ме спаси.

278
00:38:01,125 --> 00:38:02,458
боже

279
00:38:02,541 --> 00:38:04,291
Имаме посетители.

280
00:38:09,791 --> 00:38:14,250
Искахте да знаете произхода на Асуравил?

281
00:38:14,833 --> 00:38:17,375
Асуравил, за какво става дума?

282
00:38:17,458 --> 00:38:18,625
защо съм тук

283
00:38:20,833 --> 00:38:22,416
Ето го.

284
00:38:22,500 --> 00:38:25,916
Изглежда познавате двама от старите ми клиенти.

285
00:38:26,500 --> 00:38:29,250
аз ще ти кажа защо не

286
00:38:31,333 --> 00:38:33,833
Най-мъчителното нещо на света

287
00:38:34,791 --> 00:38:36,875
е несбъднато желание.

288
00:38:37,791 --> 00:38:43,541
Световно разочарование
породи Асуравил.

289
00:38:45,208 --> 00:38:46,416
Не можеш да се прераждаш.

290
00:38:46,500 --> 00:38:49,000
Пътувайки във времето, вие се озовавате тук

291
00:38:49,083 --> 00:38:53,208
благодарение на силата на вашата мания.

292
00:38:53,291 --> 00:38:54,375
Мания?

293
00:38:55,500 --> 00:38:58,125
Това е, което не можете да получите или да се откажете.

294
00:38:58,208 --> 00:39:01,000
Измъчва те
с всякакви негодувания.

295
00:39:01,083 --> 00:39:02,916
Това е мания.

296
00:39:03,458 --> 00:39:05,541
Това неудовлетворено желание

297
00:39:05,625 --> 00:39:07,791
се концентрира върху обект

298
00:39:07,875 --> 00:39:10,333
с които пристигнахте тук.

299
00:39:13,458 --> 00:39:17,958
Това е символът на вашата мания.

300
00:39:19,333 --> 00:39:22,000
Вярно, любовните отвари на тази кратуна
измъчвай ме.

301
00:39:24,333 --> 00:39:27,125
И така, как мога да се измъкна оттук?

302
00:39:28,250 --> 00:39:29,250
ела с мен

303
00:39:47,708 --> 00:39:49,458
Тъй като всички страдания

304
00:39:49,541 --> 00:39:51,916
идва от прикачен файл,

305
00:39:52,000 --> 00:39:53,750
да спра да страдам,

306
00:39:53,833 --> 00:39:56,833
пусни това, което желаеш.

307
00:39:57,625 --> 00:39:59,666
Този басейн с вода

308
00:39:59,750 --> 00:40:02,250
се нарича Release.

309
00:40:03,083 --> 00:40:06,333
Гмурнете се и ще избягате.

310
00:40:06,416 --> 00:40:07,458
Толкова лесно ли е?

311
00:40:08,291 --> 00:40:09,458
разбира се

312
00:40:11,583 --> 00:40:14,333
Пулът на освобождаването е невероятен.

313
00:40:15,125 --> 00:40:18,250
Влез и всичко ще изчезне,

314
00:40:18,750 --> 00:40:21,208
с тази малка мания включена.

315
00:40:23,250 --> 00:40:25,125
Но преди да скоча,

316
00:40:25,208 --> 00:40:27,041
всички се колебаят.

317
00:40:28,541 --> 00:40:29,750
виждаш ли

318
00:40:31,250 --> 00:40:32,458
защо е така

319
00:40:32,541 --> 00:40:35,000
Защото виждат във водата

320
00:40:35,083 --> 00:40:38,833
самото нещо, което ги измъчва.

321
00:40:43,250 --> 00:40:44,458
не съм готов

322
00:40:44,541 --> 00:40:47,416
Дай ми повече време. Ще издържа този изпит!

323
00:40:47,916 --> 00:40:49,333
Ще мина със сигурност.

324
00:40:50,708 --> 00:40:52,416
Ще мина със сигурност.

325
00:40:53,125 --> 00:40:56,166
Толкова много мъка

326
00:40:56,250 --> 00:40:59,500
на кого мога да кажа

327
00:41:00,083 --> 00:41:05,708
Една неуместна любов и там паднах

328
00:41:07,125 --> 00:41:11,125
Как да оставим настрана

329
00:41:11,208 --> 00:41:15,166
Толкова красиво влюбване?

330
00:41:17,000 --> 00:41:20,583
В дъжд и вятър

331
00:41:20,666 --> 00:41:24,666
обитавам

332
00:42:11,708 --> 00:42:13,250
Фантастично!

333
00:42:13,333 --> 00:42:15,416
Феята на прасковения цвят се освободи!

334
00:42:15,500 --> 00:42:17,583
Част от нейната душа

335
00:42:17,666 --> 00:42:19,625
беше прикрепен към този нефрит.

336
00:42:24,375 --> 00:42:26,958
Сега свърши.

337
00:42:27,041 --> 00:42:30,041
И привързаността, и душата ги няма.

338
00:42:30,125 --> 00:42:33,583
Тя е пречистена от всичко това.

339
00:42:34,375 --> 00:42:37,833
И така, тя напусна Асуравил.

340
00:42:58,291 --> 00:43:00,333
Защо не ми е ясна манията?

341
00:43:01,500 --> 00:43:05,583
Това е, защото паметта ви е дефектна.

342
00:43:24,125 --> 00:43:25,125
Верта.

343
00:43:27,791 --> 00:43:28,875
Бланка.

344
00:43:35,875 --> 00:43:37,750
Както и да изглежда

345
00:43:38,333 --> 00:43:40,333
или дали ме помни или не,

346
00:43:40,416 --> 00:43:42,083
Трябва да го намеря.

347
00:43:43,333 --> 00:43:44,541
Това е защото

348
00:43:45,250 --> 00:43:46,500
спомням си.

349
00:43:47,291 --> 00:43:49,541
Защо трябва да помниш?

350
00:43:49,625 --> 00:43:50,625
защо

351
00:43:51,208 --> 00:43:52,458
защо

352
00:43:52,958 --> 00:43:53,958
защо

353
00:44:00,250 --> 00:44:01,583
Искате ли да направите скока?

354
00:44:02,166 --> 00:44:05,375
Ще напуснеш Асуравил, ако го направиш.

355
00:44:06,000 --> 00:44:08,500
Ще забравиш човека в басейна.

356
00:44:09,000 --> 00:44:12,750
Паметта ти изчезна. Ще бъдеш освободен.

357
00:44:21,041 --> 00:44:23,750
Трудно е да скочиш.

358
00:44:24,583 --> 00:44:26,125
Знаех си, че няма да го направиш.

359
00:44:26,666 --> 00:44:27,916
Ако сте в Асуравил,

360
00:44:28,000 --> 00:44:30,416
защото не можеш да го пуснеш.

361
00:44:33,416 --> 00:44:34,416
довиждане

362
00:44:34,916 --> 00:44:36,208
Предполагам, че това е сбогом.

363
00:44:58,416 --> 00:44:59,416
Още една калпа.

364
00:44:59,500 --> 00:45:01,375
И няма дори 24 часа!

365
00:45:07,333 --> 00:45:09,291
Бягай! Идва към нас!

366
00:45:24,666 --> 00:45:25,666
да тръгваме!

367
00:45:34,333 --> 00:45:36,208
Тези калпи, какви са те?

368
00:45:36,875 --> 00:45:38,250
Цикли на бедствия.

369
00:45:38,333 --> 00:45:41,166
Това е дишането на Асуравил.

370
00:45:41,750 --> 00:45:43,333
Между вдишванията,

371
00:45:43,416 --> 00:45:48,333
се опитва да елиминира
тези, които няма да си тръгнат.

372
00:45:54,875 --> 00:45:56,075
Побързайте към басейна на освобождаването!

373
00:46:20,458 --> 00:46:21,958
- Побързайте! влизай!
- Верта, побързай!

374
00:46:49,250 --> 00:46:50,416
побързайте!

375
00:48:12,000 --> 00:48:13,000
Моята четка!

376
00:48:31,666 --> 00:48:33,458
не!

377
00:48:47,916 --> 00:48:49,625
Ако не им отрежете главите,

378
00:48:49,708 --> 00:48:51,166
не можеш да ги убиеш.

379
00:49:04,833 --> 00:49:06,708
Припасите ни бяха изгорени.

380
00:49:09,708 --> 00:49:11,125
Трябва да вървим обратно.

381
00:49:16,375 --> 00:49:17,750
ти добре ли си

382
00:49:17,833 --> 00:49:18,958
да

383
00:49:20,500 --> 00:49:23,125
Саймън, защо не го вземем с нас?

384
00:49:26,166 --> 00:49:27,375
Защо човекът, когото спасихте

385
00:49:27,458 --> 00:49:28,791
да се обърна и да те нараня?

386
00:49:28,875 --> 00:49:30,541
Това е Асуравил.

387
00:49:30,625 --> 00:49:32,333
Мислите ли, че сте бодхисатва?

388
00:49:32,416 --> 00:49:34,333
имате ли
специалните сили на бодхисатва?

389
00:49:34,416 --> 00:49:36,166
Ти си просто лоша имитация.

390
00:49:37,833 --> 00:49:39,166
Сърцето му е добро, но е слабо.

391
00:49:39,250 --> 00:49:40,958
Той наранява другите, включително себе си.

392
00:49:41,041 --> 00:49:42,500
Виждал съм такива хора.

393
00:49:43,833 --> 00:49:45,958
Но все пак ме спаси.

394
00:49:46,041 --> 00:49:47,750
Нека го върнем на територията на Ракша.

395
00:49:48,666 --> 00:49:51,125
Не мога да приема някого без лице.

396
00:49:57,833 --> 00:49:59,958
Човек с такова лице,
разходка в Асуравил,

397
00:50:01,125 --> 00:50:02,333
пасва идеално.

398
00:50:04,458 --> 00:50:05,458
окей

399
00:50:05,958 --> 00:50:07,166
Аз ще го взема.

400
00:50:22,416 --> 00:50:23,416
Къде са Ракша?

401
00:50:24,916 --> 00:50:25,916
нещо не е наред

402
00:50:26,458 --> 00:50:28,018
Ще влезем през тайния проход.

403
00:51:10,500 --> 00:51:11,833
тръгвай! махай се оттук!

404
00:51:24,541 --> 00:51:26,375
Ще ви взема всички!

405
00:51:33,333 --> 00:51:34,416
да вървим

406
00:51:56,791 --> 00:51:57,791
Трети лейтенант!

407
00:52:44,083 --> 00:52:47,625
Днес всички вие ракши ще умрете.

408
00:52:50,041 --> 00:52:51,541
Къде е Саймън?

409
00:52:55,041 --> 00:52:56,625
Липсваше ти го.

410
00:52:57,166 --> 00:53:00,583
Ще се върне за отмъщение.

411
00:53:12,125 --> 00:53:13,291
Победа!

412
00:53:13,375 --> 00:53:19,458
- Победа!
- Победа!

413
00:53:20,083 --> 00:53:22,291
Днес победихме Ракша

414
00:53:23,750 --> 00:53:25,916
благодарение на вашите усилия.

415
00:53:28,791 --> 00:53:31,250
Навън със старото, навътре с новото.

416
00:53:31,833 --> 00:53:33,916
Небесният закон.

417
00:53:42,916 --> 00:53:45,416
Град Асуравил,

418
00:53:46,125 --> 00:53:48,250
формата на момент.

419
00:53:48,333 --> 00:53:50,416
- Животът е кратък.
- Животът е кратък.

420
00:53:50,500 --> 00:53:52,666
- Калпите вървят по своя път.
- Калпите вървят по своя път.

421
00:54:02,708 --> 00:54:03,750
Издигнете се.

422
00:54:04,333 --> 00:54:06,291
Вече сте защитници.

423
00:54:07,125 --> 00:54:11,500
Нека всички видят новите лица
вие сте избрали.

424
00:54:11,583 --> 00:54:15,791
- Победа!
- Победа!

425
00:54:27,416 --> 00:54:29,083
Ще стана отново.

426
00:54:30,500 --> 00:54:32,041
Просто изчакайте и вижте.

427
00:54:52,250 --> 00:54:53,583
Калпа за наводнение! Бягай!

428
00:55:26,541 --> 00:55:28,208
Побързайте, там има врата.

429
00:55:42,541 --> 00:55:44,291
Той е бреме!

430
00:55:44,375 --> 00:55:46,416
Верта, да избягаме от това място.

431
00:55:46,500 --> 00:55:49,250
Ръка за ръка, ще се издигнем отново.

432
00:55:49,333 --> 00:55:50,333
един ден,

433
00:55:50,416 --> 00:55:52,416
ще избягаме от Асуравил.

434
00:56:01,250 --> 00:56:02,333
Не се тревожи за мен.

435
00:56:02,416 --> 00:56:04,125
върви

436
00:56:17,708 --> 00:56:19,916
Саймън.

437
00:56:28,750 --> 00:56:29,875
Саймън?

438
00:56:31,041 --> 00:56:32,208
Саймън!

439
00:56:33,125 --> 00:56:34,125
Верта.

440
00:56:35,000 --> 00:56:36,458
Ако е така,

441
00:56:37,125 --> 00:56:39,250
и ти си се превърнал в бреме.

442
00:56:43,875 --> 00:56:45,125
Саймън!

443
00:57:08,833 --> 00:57:12,250
Силни или слаби, мъжете са еднакви.

444
00:57:12,833 --> 00:57:14,541
Когато става въпрос за хрускане,

445
00:57:15,041 --> 00:57:16,208
те бягат.

446
00:57:19,000 --> 00:57:21,291
Защо се озовах в Асуравил?

447
00:57:21,375 --> 00:57:23,458
Борих се на прага на смъртта.

448
00:57:23,541 --> 00:57:26,541
Но какъв е смисълът да се съпротивляваш?

449
00:57:28,791 --> 00:57:30,333
Това е само да се знае

450
00:57:30,416 --> 00:57:32,541
какъв е светът.

451
00:57:34,166 --> 00:57:35,250
Бланка.

452
00:57:36,541 --> 00:57:37,750
Бланка.

453
00:57:40,416 --> 00:57:42,125
Верта.

454
00:57:44,708 --> 00:57:47,208
Може би да те ухапят тези същества

455
00:57:47,291 --> 00:57:49,208
и губят цялото си съзнание

456
00:57:49,291 --> 00:57:50,916
ще бъде един вид освобождаване.

457
00:57:56,000 --> 00:57:57,291
Верта!

458
00:57:58,458 --> 00:57:59,791
Верта!

459
00:58:08,583 --> 00:58:09,583
Верта!

460
00:58:10,125 --> 00:58:11,625
Погледни ме!

461
00:58:19,250 --> 00:58:20,375
Верта.

462
00:58:23,208 --> 00:58:24,583
Продължавайте!

463
00:58:25,500 --> 00:58:26,500
Бланка!

464
00:58:26,958 --> 00:58:27,958
Ти си Бланка!

465
00:58:28,416 --> 00:58:29,583
Внимавайте!

466
01:00:17,125 --> 01:00:18,291
Бланка.

467
01:00:19,208 --> 01:00:21,083
Това е друг здрач.

468
01:00:22,000 --> 01:00:24,291
Колко сме виждали заедно?

469
01:00:45,416 --> 01:00:46,250
Не си спомняте

470
01:00:46,333 --> 01:00:47,791
в капан под пагодата?

471
01:00:47,875 --> 01:00:49,041
Как избягахте?

472
01:00:49,125 --> 01:00:50,291
кой си ти

473
01:00:50,375 --> 01:00:52,416
Защо си в тялото на мъж?

474
01:00:53,541 --> 01:00:54,708
от миналото ми,

475
01:00:55,416 --> 01:00:56,416
Нямам памет.

476
01:00:57,541 --> 01:01:00,041
Спомням си само пресичане на път.

477
01:01:01,125 --> 01:01:02,333
Светлината се промени.

478
01:01:02,833 --> 01:01:03,833
Имаше камион.

479
01:01:07,958 --> 01:01:09,416
Полетях във въздуха.

480
01:01:10,583 --> 01:01:12,583
Времето сякаш спря.

481
01:01:17,166 --> 01:01:18,541
какво стана

482
01:01:19,375 --> 01:01:20,666
Why was I still in the air?

483
01:01:21,791 --> 01:01:22,666
Не можеше да бъде.

484
01:01:22,750 --> 01:01:24,000
Someone was waiting for me.

485
01:01:26,833 --> 01:01:28,375
Времето спря.

486
01:01:32,333 --> 01:01:34,083
Знам чувството.

487
01:01:36,166 --> 01:01:37,916
Then my face hit the ground.

488
01:01:38,000 --> 01:01:39,458
Когато дойдох на себе си,

489
01:01:39,541 --> 01:01:41,500
Лежах на бетон.

490
01:01:42,166 --> 01:01:45,250
There was fire all around, everywhere.

491
01:01:47,750 --> 01:01:49,083
И пристигнах тук.

492
01:02:03,041 --> 01:02:05,083
This bone flute in my hands,

493
01:02:05,625 --> 01:02:07,125
Все още не знам

494
01:02:07,208 --> 01:02:09,875
why this represents my obsession.

495
01:02:10,916 --> 01:02:12,083
Всичко, което знам

496
01:02:12,666 --> 01:02:14,375
трябва да си тръгна оттук.

497
01:02:15,333 --> 01:02:17,000
I need to find that person

498
01:02:18,000 --> 01:02:19,125
чийто блед образ

499
01:02:20,125 --> 01:02:21,666
Видях в басейна.

500
01:02:55,916 --> 01:02:57,125
Асуравил.

501
01:02:58,041 --> 01:03:00,000
Това е като външния свят.

502
01:03:00,083 --> 01:03:02,833
Само силните оцеляват.

503
01:03:04,500 --> 01:03:08,625
Сестра ми обичаше мъж, чието сърце

504
01:03:08,708 --> 01:03:10,041
беше по-голямо от възможностите му.

505
01:03:11,000 --> 01:03:12,333
Така че си помислих,

506
01:03:12,416 --> 01:03:15,083
ако някога се влюбя,

507
01:03:15,166 --> 01:03:17,625
ще бъде с някой силен,

508
01:03:19,625 --> 01:03:22,791
който би ме защитил във време на беда.

509
01:03:23,625 --> 01:03:26,541
Дойдох в Асуравил и срещнах Саймън.

510
01:03:27,833 --> 01:03:30,083
Но той е просто още един егоист.

511
01:03:31,541 --> 01:03:33,083
пред лицето на опасността,

512
01:03:33,166 --> 01:03:34,791
той лъже и те продава.

513
01:03:34,875 --> 01:03:36,083
Това е същата стара история.

514
01:03:45,500 --> 01:03:47,583
Така че може би сестра ми беше права.

515
01:03:47,666 --> 01:03:50,416
В крайна сметка силата е без значение.

516
01:03:51,000 --> 01:03:52,041
може би,

517
01:03:52,125 --> 01:03:55,000
ако сърцето му е истинско, това е достатъчно.

518
01:03:59,375 --> 01:04:01,041
не ме помниш

519
01:04:01,125 --> 01:04:02,791
Така че, когато стигнах тук,

520
01:04:02,875 --> 01:04:04,083
защо ме спаси?

521
01:04:06,583 --> 01:04:07,750
Не мога да го обясня.

522
01:04:08,791 --> 01:04:10,541
Просто знаех, че трябва да го направя.

523
01:04:11,166 --> 01:04:13,083
Колкото и опасно да беше.

524
01:04:13,166 --> 01:04:15,500
Наистина, беше така.

525
01:04:16,250 --> 01:04:17,750
когато те видях,

526
01:04:17,833 --> 01:04:19,125
чувствахте се толкова познат.

527
01:04:23,375 --> 01:04:24,833
Рано забравихте,

528
01:04:25,625 --> 01:04:27,166
но след това сякаш си спомни.

529
01:04:28,500 --> 01:04:29,541
разбирам

530
01:04:32,416 --> 01:04:33,458
Бланка.

531
01:04:34,458 --> 01:04:36,833
Във всеки случай вие сте тук, в Асуравил.

532
01:04:37,666 --> 01:04:39,458
И отново сме заедно.

533
01:04:40,125 --> 01:04:41,500
страхотно е

534
01:06:10,333 --> 01:06:12,500
Шефът на All-Good Market.

535
01:06:12,583 --> 01:06:15,375
Има ли други начини да си тръгне?

536
01:06:16,875 --> 01:06:17,875
Във всички Asuraville,

537
01:06:17,916 --> 01:06:20,958
само тя дойде по собствено желание.

538
01:06:21,708 --> 01:06:23,541
Тя знае изхода със сигурност.

539
01:06:24,208 --> 01:06:25,916
Ще ни помогне ли тя?

540
01:06:26,458 --> 01:06:29,208
Чух, че е идвала в Асуравил

541
01:06:29,291 --> 01:06:31,500
защото хората и демоните тук

542
01:06:31,583 --> 01:06:33,416
всички имат нещо, което тя иска.

543
01:06:35,833 --> 01:06:37,333
Тя е търговец.

544
01:06:39,125 --> 01:06:42,125
Вярно е, аз съм търговец.

545
01:06:42,916 --> 01:06:45,125
Искаш да напуснеш Асуравил,

546
01:06:45,208 --> 01:06:47,791
но можеш ли да ми дадеш това, което искам?

547
01:06:49,458 --> 01:06:51,208
какво искаш Назовете го.

548
01:06:54,250 --> 01:06:55,333
ела

549
01:06:59,958 --> 01:07:03,666
В човешкия свят,
Управлявам малък бизнес.

550
01:07:03,750 --> 01:07:05,125
Това е работилница.

551
01:07:05,708 --> 01:07:09,791
Тази малка работилница има топилни машини

552
01:07:09,875 --> 01:07:12,041
които се нуждаят от много гориво всеки ден.

553
01:07:12,666 --> 01:07:16,500
Това гориво идва от вашите мании.

554
01:07:17,125 --> 01:07:20,166
Колкото по-силни са,
колкото по-свирепи са техните мании,

555
01:07:20,250 --> 01:07:21,958
толкова по-силно горят.

556
01:07:23,916 --> 01:07:27,958
Какво искам и от двама ви

557
01:07:29,291 --> 01:07:31,333
са вашите мании.

558
01:07:35,416 --> 01:07:37,250
Точно преди и двамата да пристигнете тук,

559
01:07:37,333 --> 01:07:41,208
разочарована душа,
в края на въжето си,

560
01:07:41,291 --> 01:07:42,791
дойде да прави бизнес с мен.

561
01:07:43,375 --> 01:07:46,583
Той също иска да напусне Асуравил.

562
01:07:48,958 --> 01:07:50,208
Верта!

563
01:07:50,916 --> 01:07:51,916
Саймън!

564
01:07:52,583 --> 01:07:57,500
Имате ли неприязън към Саймън?

565
01:07:59,375 --> 01:08:00,375
не

566
01:08:03,708 --> 01:08:05,125
Саймън,

567
01:08:05,208 --> 01:08:08,583
обмисли ли го

568
01:08:11,041 --> 01:08:12,041
направи го!

569
01:08:21,416 --> 01:08:25,250
Има друг начин да си тръгнеш.

570
01:08:25,958 --> 01:08:27,375
Мостът на желанията.

571
01:08:28,875 --> 01:08:30,333
Въпреки че е трудно,

572
01:08:30,416 --> 01:08:32,500
има предимства.

573
01:08:32,583 --> 01:08:34,833
Можете да избягате непокътнати от Asuraville

574
01:08:34,916 --> 01:08:37,083
с тялото и спомените си.

575
01:08:38,125 --> 01:08:40,041
Изборът на Саймън

576
01:08:40,625 --> 01:08:42,625
разбира се беше този.

577
01:08:51,666 --> 01:08:55,875
Манията му беше жестока

578
01:08:58,041 --> 01:09:00,416
и следователно отлично гориво.

579
01:09:21,416 --> 01:09:24,458
Ако приема тази мания,

580
01:09:24,541 --> 01:09:28,458
стремежът към състезание ще изчезне.

581
01:09:28,541 --> 01:09:30,750
Ще бъдеш слаб.

582
01:09:31,416 --> 01:09:33,125
Бихте ли искали?

583
01:09:35,125 --> 01:09:37,833
Силен или слаб, какво значение има?

584
01:09:37,916 --> 01:09:39,666
Стига да можем да напуснем Асуравил

585
01:09:39,750 --> 01:09:41,833
и да бъдем заедно за известно време,

586
01:09:42,458 --> 01:09:43,458
Ще направя всичко.

587
01:09:44,750 --> 01:09:46,458
а ти

588
01:09:50,541 --> 01:09:51,541
Разбира се, че съм готов.

589
01:09:52,625 --> 01:09:54,541
Добре, сделка е.

590
01:09:59,416 --> 01:10:00,416
Вижте.

591
01:10:00,958 --> 01:10:04,625
Асуравил има формата на змия.

592
01:10:04,708 --> 01:10:08,708
Главата и опашката му почти се срещат.

593
01:10:08,791 --> 01:10:10,250
Интригуващото е

594
01:10:10,333 --> 01:10:12,166
че опашката

595
01:10:12,250 --> 01:10:15,958
е мястото, където гнездят злите духове.

596
01:10:16,625 --> 01:10:17,875
Още по-невероятно.

597
01:10:17,958 --> 01:10:20,833
Опашката на змията понякога,

598
01:10:20,916 --> 01:10:24,875
израства малко мостче на върха.

599
01:10:24,958 --> 01:10:27,875
Това е мостът на желанията.

600
01:10:27,958 --> 01:10:30,125
Ако скочиш оттам

601
01:10:30,208 --> 01:10:31,875
в устата на змията,

602
01:10:32,583 --> 01:10:34,958
ще напуснеш Асуравил.

603
01:10:57,458 --> 01:11:01,500
Трябва да внимавате със скока.

604
01:11:01,583 --> 01:11:03,791
Имате само един момент да го направите.

605
01:11:04,333 --> 01:11:05,333
Кога е това?

606
01:11:06,708 --> 01:11:08,250
Малък демон,

607
01:11:08,333 --> 01:11:10,125
Аз съм бизнесдама.

608
01:11:10,208 --> 01:11:12,041
Когато сделката е сключена,

609
01:11:12,125 --> 01:11:13,958
аз ще ти кажа

610
01:11:18,458 --> 01:11:20,208
Тъй като сме се срещали преди,

611
01:11:20,791 --> 01:11:22,333
дори ако сделката не може да бъде сключена,

612
01:11:22,416 --> 01:11:25,875
Все пак ще ви издам една тайна.

613
01:11:27,208 --> 01:11:31,291
Относно времето на моста...

614
01:11:35,708 --> 01:11:37,125
Бикове!

615
01:11:38,333 --> 01:11:39,916
Те току-що унищожиха Ракша

616
01:11:40,000 --> 01:11:42,875
и те вече разбиват пазара ми?

617
01:12:00,916 --> 01:12:02,166
Вдигнете железните вериги!

618
01:13:04,833 --> 01:13:05,833
Нарежете го!

619
01:13:19,000 --> 01:13:20,208
Атакувайте тази лодка!

620
01:13:34,750 --> 01:13:35,750
Вземете го.

621
01:14:09,041 --> 01:14:10,291
Качвай се горе!

622
01:14:11,875 --> 01:14:14,583
Шефе, огънят разби защитата ни.

623
01:14:15,083 --> 01:14:16,541
Да се ​​оттеглите в басейна на освобождаването?

624
01:14:16,625 --> 01:14:17,708
да вървим

625
01:14:38,833 --> 01:14:41,541
Майстор Саймън, вашият стар приятел е тук.

626
01:14:42,375 --> 01:14:43,375
него?

627
01:14:44,208 --> 01:14:45,791
Какво иска от това място?

628
01:14:45,875 --> 01:14:48,583
Той иска целия Асуравил.

629
01:14:53,708 --> 01:14:54,708
Това беше бързо.

630
01:15:09,250 --> 01:15:11,375
Майстор Саймън, съжалявам.

631
01:15:11,458 --> 01:15:13,000
Ние сме в капан.

632
01:15:23,125 --> 01:15:25,791
Шефе, този мост на желанията...

633
01:15:25,875 --> 01:15:27,666
Страх ме е, че няма да успея.

634
01:15:29,916 --> 01:15:31,500
Но все пак трябва да ти благодаря.

635
01:15:32,000 --> 01:15:33,560
Удивително е, но се отървах от манията си

636
01:15:34,083 --> 01:15:36,000
ми даде мигновена радост.

637
01:15:37,250 --> 01:15:40,125
Това е просто бизнес. Няма нужда да ми благодарите.

638
01:15:47,958 --> 01:15:49,208
Верта,

639
01:15:49,291 --> 01:15:50,750
Съжалявам за преди.

640
01:15:52,791 --> 01:15:54,083
Довиждане засега.

641
01:16:49,166 --> 01:16:50,250
Саймън.

642
01:16:50,833 --> 01:16:53,458
Днес ще приключим с това.

643
01:16:54,916 --> 01:16:56,375
Край?

644
01:16:58,666 --> 01:17:02,083
Откъде знаеш, че това е краят?

645
01:17:13,208 --> 01:17:14,500
Саймън!

646
01:17:21,583 --> 01:17:22,583
Внимавайте!

647
01:17:30,291 --> 01:17:31,416
Бланка!

648
01:17:32,666 --> 01:17:33,666
Бланка?

649
01:17:52,291 --> 01:17:56,625
Днес обединих целия Асуравил.

650
01:17:59,000 --> 01:18:01,375
Шефе,

651
01:18:02,166 --> 01:18:04,875
защо талант като теб не се присъедини към мен?

652
01:18:07,625 --> 01:18:09,291
За да се присъединя към вас,

653
01:18:09,375 --> 01:18:13,000
трябва ли да се заключва
маска за човешка кожа?

654
01:18:15,625 --> 01:18:17,625
Шефе.

655
01:18:17,708 --> 01:18:21,541
Знаеш ли как те намерих толкова бързо?

656
01:18:24,833 --> 01:18:27,875
Всички тук знаят

657
01:18:27,958 --> 01:18:30,791
че ако сложите тази маска,

658
01:18:30,875 --> 01:18:33,000
можете да промените външния си вид

659
01:18:33,083 --> 01:18:36,583
във всичко, което пожелаете.

660
01:18:37,083 --> 01:18:38,541
Но малцина знаят

661
01:18:39,041 --> 01:18:43,583
че маската има и друга малка употреба.

662
01:18:47,250 --> 01:18:50,208
Издава лека миризма.

663
01:18:50,833 --> 01:18:53,250
където и да отиде,

664
01:18:53,333 --> 01:18:56,375
Мога да го проследя.

665
01:18:57,291 --> 01:19:01,625
Схемата на пазара беше ясна като бял ден.

666
01:19:04,000 --> 01:19:06,000
Този път се справи много добре.

667
01:19:06,083 --> 01:19:08,708
Заслужаваше си да ти дам тази маска

668
01:19:08,791 --> 01:19:10,250
и спасяване на живота ви.

669
01:19:11,208 --> 01:19:12,750
Бланка?

670
01:19:14,375 --> 01:19:17,625
Едва след като откачи маската си,

671
01:19:17,708 --> 01:19:19,541
разбрах ли този прочут странстващ рицар

672
01:19:19,625 --> 01:19:21,625
беше шпионин на нашия господар.

673
01:19:21,708 --> 01:19:24,625
Нашият господар е велик стратег.

674
01:19:25,583 --> 01:19:26,916
Ти не си Бланка?

675
01:19:28,083 --> 01:19:29,458
Кой си ти всъщност?

676
01:19:48,125 --> 01:19:49,375
Ти лъжец.

677
01:19:50,250 --> 01:19:52,750
Как можах да повярвам, че ти си Бланка?

678
01:19:54,041 --> 01:19:56,166
Сложете тази маска за човешка кожа

679
01:19:56,250 --> 01:20:01,291
и се издигнете като Защитник.

680
01:20:01,375 --> 01:20:03,708
Град Асуравил,

681
01:20:03,791 --> 01:20:05,875
формата на момент.

682
01:20:09,250 --> 01:20:11,208
Животът е кратък.

683
01:20:16,875 --> 01:20:19,500
Калпите вървят по своя път.

684
01:20:21,750 --> 01:20:28,333
- Победа!
- Победа!

685
01:20:28,416 --> 01:20:31,833
- Победа!
- Победа!

686
01:20:55,166 --> 01:20:56,267
Върна ли се към човешкото си лице?

687
01:20:56,291 --> 01:20:58,583
Не иска ли да стане Защитник?

688
01:21:03,583 --> 01:21:05,666
Току що разбрах

689
01:21:05,750 --> 01:21:07,458
да дадеш лице, но да бъдеш отхвърлен,

690
01:21:07,541 --> 01:21:10,208
това е толкова неудобно.

691
01:21:13,208 --> 01:21:15,125
Нека ти кажа нещо.

692
01:21:16,250 --> 01:21:18,000
Когато калпа започне,

693
01:21:21,250 --> 01:21:23,375
хвърли се

694
01:21:51,916 --> 01:21:55,125
Можете да имате този Pool of Release!

695
01:22:23,333 --> 01:22:24,333
Верта!

696
01:22:34,000 --> 01:22:36,125
лидер! помогни ми!

697
01:23:02,291 --> 01:23:03,458
Верта!

698
01:23:03,541 --> 01:23:04,541
Верта!

699
01:23:19,708 --> 01:23:20,916
Верта!

700
01:24:42,250 --> 01:24:44,333
кой си всъщност

701
01:24:46,791 --> 01:24:48,750
кой си ти

702
01:24:59,500 --> 01:25:01,291
Когато за първи път стигнах до Асуравил,

703
01:25:01,875 --> 01:25:04,250
Нямах памет и съсипано лице.

704
01:25:05,250 --> 01:25:07,333
Лидерът на Булхед ме спаси.

705
01:25:09,291 --> 01:25:10,958
Той ми даде

706
01:25:11,041 --> 01:25:12,750
моя живот.

707
01:25:14,333 --> 01:25:15,958
Но в деня, когато те видях,

708
01:25:16,041 --> 01:25:18,291
Не знам защо, аз…

709
01:25:19,875 --> 01:25:21,583
Тогава в басейна на освобождаването,

710
01:25:21,666 --> 01:25:23,250
Видях това лице.

711
01:25:24,000 --> 01:25:25,375
Нарекохте я Бланка.

712
01:25:26,666 --> 01:25:28,208
Докато сте в тунела,

713
01:25:28,291 --> 01:25:29,291
помислих си

714
01:25:29,958 --> 01:25:32,083
ако се променя да изглеждам като Бланка,

715
01:25:32,166 --> 01:25:33,583
може би ще ме послушаш...

716
01:25:33,666 --> 01:25:34,791
Но ти не си тя!

717
01:25:40,583 --> 01:25:41,958
Не, не съм.

718
01:25:42,500 --> 01:25:44,416
Нито съм достатъчно силен

719
01:25:44,500 --> 01:25:47,666
за да те защити в Асуравил.

720
01:26:01,083 --> 01:26:02,375
Силата няма значение.

721
01:26:03,250 --> 01:26:04,833
Силният може да лъже,

722
01:26:05,541 --> 01:26:07,875
както могат и слабите.

723
01:26:14,541 --> 01:26:16,000
но ти знаеш,

724
01:26:16,833 --> 01:26:18,041
разбирам

725
01:26:18,750 --> 01:26:20,625
направих грешка

726
01:26:22,416 --> 01:26:24,500
Защо винаги разчитам на другите?

727
01:26:25,041 --> 01:26:26,666
Слаб или силен,

728
01:26:27,250 --> 01:26:29,250
всички те ще те наранят.

729
01:26:29,333 --> 01:26:33,041
По-добре е да се подсиля.

730
01:26:34,625 --> 01:26:35,958
Не се извинявай.

731
01:26:36,541 --> 01:26:38,083
Грешката е моя.

732
01:26:38,875 --> 01:26:40,500
Трябваше да знам

733
01:26:40,583 --> 01:26:43,375
че мога да разчитам само на себе си.

734
01:26:45,000 --> 01:26:47,416
Няма да се освободя от манията.

735
01:26:47,958 --> 01:26:50,291
Нито пак ще разчитам на някой друг.

736
01:26:50,833 --> 01:26:52,125
Ако съм достатъчно силен,

737
01:26:52,208 --> 01:26:53,916
Ще убия Fahai сам,

738
01:26:54,000 --> 01:26:55,083
преобърнете тази пагода,

739
01:26:55,166 --> 01:26:57,791
и да се освободя от Асуравил!

740
01:27:05,666 --> 01:27:07,291
на басейна,

741
01:27:07,375 --> 01:27:09,458
защо се върна обратно на Blanca?

742
01:27:10,666 --> 01:27:11,708
аз…

743
01:27:16,875 --> 01:27:18,375
да вървим

744
01:27:18,458 --> 01:27:21,500
На басейна ми каза онази лисица

745
01:27:21,583 --> 01:27:23,416
тайната на Wish Bridge.

746
01:27:55,416 --> 01:27:57,125
Какво кара моста да расте

747
01:27:57,208 --> 01:27:59,833
е черният вятърен тунел на Асуравил.

748
01:27:59,916 --> 01:28:02,625
Тунелът е място за кармични изпитания.

749
01:28:03,166 --> 01:28:05,083
Ако можеш да преживееш многото му мъчения,

750
01:28:05,166 --> 01:28:06,458
ще постигнете освобождаване.

751
01:28:06,541 --> 01:28:10,125
Пътека ще се простира
от опашката на змията.

752
01:28:10,916 --> 01:28:12,416
Това е мостът на желанията.

753
01:28:19,750 --> 01:28:21,958
Ние сме тук. Това е.

754
01:28:36,000 --> 01:28:37,000
побързайте!

755
01:28:42,625 --> 01:28:43,708
влизай!

756
01:28:51,958 --> 01:28:54,416
Тази лисица наистина си издава врата.

757
01:28:58,875 --> 01:28:59,875
Каквото и да е.

758
01:29:00,416 --> 01:29:02,416
Ще го направя за нея и ще те изпратя.

759
01:29:05,958 --> 01:29:08,291
Малък демон,
знаеш ли защо си в Асуравил?

760
01:29:10,750 --> 01:29:13,666
Карма, обрати на съдбата,
трудно е да се каже със сигурност.

761
01:29:14,541 --> 01:29:17,625
Има защо
за вашия страх и омраза.

762
01:29:17,708 --> 01:29:19,750
И е в онзи тунел.

763
01:29:19,833 --> 01:29:22,916
Това е изпитание с огън.

764
01:29:23,000 --> 01:29:25,958
Липса на воля и ще изгорите на пепел.

765
01:29:28,833 --> 01:29:30,666
Сигурен ли си, че искаш да отидеш?

766
01:29:32,125 --> 01:29:33,750
Страх и омраза?

767
01:29:34,375 --> 01:29:35,958
Искам сам да видя.

768
01:29:41,750 --> 01:29:44,166
вярно Погрижете се за себе си.

769
01:29:50,666 --> 01:29:52,083
благодаря

770
01:30:23,125 --> 01:30:24,125
влизам

771
01:30:29,458 --> 01:30:32,000
Верта!

772
01:30:35,583 --> 01:30:36,875
Какво има там?

773
01:30:38,708 --> 01:30:39,875
Фахай.

774
01:30:42,666 --> 01:30:44,250
Колко време бях там?

775
01:30:45,041 --> 01:30:46,916
Само момент. Тогава ти излетя.

776
01:30:50,125 --> 01:30:52,041
Това е празен пейзаж

777
01:30:53,166 --> 01:30:54,875
и бях там два часа.

778
01:30:54,958 --> 01:30:56,000
какво?

779
01:31:01,416 --> 01:31:02,416
влизам

780
01:31:38,041 --> 01:31:40,416
Ти се върна, Малък Демон.

781
01:31:41,250 --> 01:31:42,750
Вонящ монах.

782
01:31:42,833 --> 01:31:45,208
Изтрих толкова много зло,

783
01:31:45,291 --> 01:31:47,916
но някои винаги се измъкват.

784
01:31:48,916 --> 01:31:50,041
Малък демон,

785
01:31:50,625 --> 01:31:52,791
трябва да се освободиш
от мания.

786
01:31:53,375 --> 01:31:54,375
Няма начин.

787
01:32:07,791 --> 01:32:09,666
Той е свързан с вас.

788
01:32:09,750 --> 01:32:12,958
Живи същества
не трябва да бъде в капана на желанието

789
01:32:13,041 --> 01:32:15,708
но трябва да се освободят
чрез прераждане.

790
01:32:15,791 --> 01:32:18,375
Този град не трябва да съществува.

791
01:32:19,125 --> 01:32:20,916
Дадох му златна аура като талисман

792
01:32:21,000 --> 01:32:23,083
за да му помогне да завладее Асуравил.

793
01:32:23,166 --> 01:32:26,791
За да може да убие онези, които не искат да отидат,

794
01:32:27,416 --> 01:32:29,166
или да ги принудите да напуснат

795
01:32:29,250 --> 01:32:31,250
и да се превъплътите.

796
01:32:31,750 --> 01:32:33,333
Каква награда му даде

797
01:32:33,416 --> 01:32:34,833
да го направиш роб на волята си?

798
01:32:35,583 --> 01:32:39,208
Когато Асуравил е празен,
ще рухне и ще изчезне.

799
01:32:39,291 --> 01:32:41,916
Ще го спра да не падне в ада

800
01:32:42,000 --> 01:32:43,708
и го запази цял

801
01:32:44,500 --> 01:32:46,291
за да може да се върне в своя свят.

802
01:32:47,125 --> 01:32:48,666
Малък демон.

803
01:32:48,750 --> 01:32:50,916
Вие също трябва да се освободите.

804
01:32:51,500 --> 01:32:55,500
Всичко, което правя, е да помагам на хората
в следващия живот.

805
01:32:55,583 --> 01:32:58,916
Нямам нужда от освобождаване или твоята помощ.

806
01:33:20,916 --> 01:33:22,000
Верта.

807
01:33:55,500 --> 01:33:56,500
Не идвай тук!

808
01:33:57,125 --> 01:33:58,125
аз съм добре

809
01:34:36,875 --> 01:34:40,375
Демонче, минаха години.

810
01:34:40,458 --> 01:34:42,750
кога ще спреш

811
01:34:43,333 --> 01:34:45,333
Когато те победих

812
01:34:45,416 --> 01:34:47,333
и събори кулата!

813
01:35:17,000 --> 01:35:19,000
Верта!

814
01:35:20,666 --> 01:35:21,750
Верта!

815
01:35:57,875 --> 01:35:59,208
Вашата флейта.

816
01:36:16,125 --> 01:36:17,166
Твърде стегнато?

817
01:36:18,166 --> 01:36:19,208
добре е

818
01:36:42,458 --> 01:36:44,625
Минаха 20 години, Малък Демон.

819
01:36:45,166 --> 01:36:48,875
Никога не си спирал да ме тормозиш.

820
01:36:48,958 --> 01:36:51,166
Не и докато не бъдеш свален,

821
01:36:51,250 --> 01:36:53,416
и пагодата е съборена.

822
01:38:23,333 --> 01:38:27,250
Дхарма е всеобхватна,
но нещата приключват.

823
01:38:27,333 --> 01:38:31,208
Не всичко, което се търси, се предоставя.

824
01:38:31,750 --> 01:38:33,583
Това важи и за мен.

825
01:38:34,375 --> 01:38:37,208
Безсилен съм.

826
01:38:38,208 --> 01:38:42,708
Доброто ще надделее.

827
01:39:48,375 --> 01:39:49,375
Верта.

828
01:39:51,625 --> 01:39:53,916
Можем да напуснем Асуравил.

829
01:40:37,000 --> 01:40:40,083
"Когато започне калпа, хвърлете се."

830
01:40:41,041 --> 01:40:44,041
Двадесет години вътре е един ден навън.

831
01:40:44,125 --> 01:40:45,458
Освободен си от кармата си.

832
01:40:45,541 --> 01:40:47,666
Асуравил няма да ви задържи повече.

833
01:40:48,625 --> 01:40:50,416
Върви, Малък Демон.

834
01:40:57,583 --> 01:40:59,333
Моята златна аура!

835
01:41:07,916 --> 01:41:11,625
Ти ме измами, Монк!

836
01:41:12,416 --> 01:41:14,416
Ти ме измами!

837
01:41:24,500 --> 01:41:26,000
Мост на желанията!

838
01:41:27,333 --> 01:41:28,625
Лисицата каза

839
01:41:29,208 --> 01:41:31,291
че когато една калпа започне,

840
01:41:31,375 --> 01:41:33,291
хвърли се

841
01:41:51,333 --> 01:41:52,666
как да те наричам

842
01:41:53,708 --> 01:41:55,041
Наистина не си спомням името.

843
01:41:55,958 --> 01:41:57,625
Наричай ме както искаш.

844
01:41:58,208 --> 01:41:59,541
Това е само име.

845
01:42:00,708 --> 01:42:03,500
Разбира се, това е само име.

846
01:42:04,916 --> 01:42:06,208
оттук

847
01:42:06,291 --> 01:42:08,083
Отивам да намеря сестра си.

848
01:42:08,875 --> 01:42:10,125
Можеш да отидеш и да погледнеш

849
01:42:10,208 --> 01:42:12,583
за човека, когото сте видели в басейна.

850
01:44:11,500 --> 01:44:12,500
да тръгваме!

851
01:44:26,166 --> 01:44:27,166
побързайте!

852
01:44:56,875 --> 01:44:58,583
Вдига се калпа! Газова калпа!

853
01:46:24,333 --> 01:46:25,708
помогни ми!

854
01:46:25,791 --> 01:46:27,125
Побързайте, помогнете ми!

855
01:47:30,625 --> 01:47:31,625
Верта!

856
01:47:31,708 --> 01:47:32,708
скочи!

857
01:47:46,291 --> 01:47:47,291
побързайте!

858
01:47:54,208 --> 01:47:56,083
Мостът се руши. побързайте!

859
01:48:01,708 --> 01:48:02,875
Още не съм се обърнал.

860
01:48:02,958 --> 01:48:04,958
почакай

861
01:48:05,583 --> 01:48:06,833
искам да си тръгна

862
01:48:06,916 --> 01:48:09,875
не мога да се променя. аз не мога

863
01:48:10,458 --> 01:48:12,583
Трябва да мога да изляза.

864
01:48:15,708 --> 01:48:16,708
бързо!

865
01:48:19,541 --> 01:48:22,666
Мога да се върна.

866
01:48:23,875 --> 01:48:25,291
скок в...

867
01:48:25,375 --> 01:48:27,333
Ще бъда спасен

868
01:48:27,416 --> 01:48:30,166
и се върнете у дома.

869
01:48:35,333 --> 01:48:36,500
побързайте!

870
01:49:58,458 --> 01:49:59,625
ти!

871
01:50:23,583 --> 01:50:24,791
защо

872
01:50:26,250 --> 01:50:28,500
Защо му позволи да те ухапе?

873
01:52:01,208 --> 01:52:02,208
не!

874
01:52:09,083 --> 01:52:10,125
не!

875
01:52:10,208 --> 01:52:11,416
не!

876
01:52:19,666 --> 01:52:20,666
не!

877
01:52:21,958 --> 01:52:23,166
не!

878
01:52:25,000 --> 01:52:26,000
не!

879
01:52:28,333 --> 01:52:29,625
недейте

880
01:52:44,750 --> 01:52:45,833
Верта.

881
01:52:47,375 --> 01:52:49,666
Не мога да напусна Асуравил.

882
01:52:50,791 --> 01:52:52,083
Кажи ми защо!

883
01:52:52,583 --> 01:52:54,083
защо

884
01:53:08,250 --> 01:53:11,833
Беше денят, в който насекомите се събудиха,

885
01:53:12,583 --> 01:53:14,500
и венчелистчета изпълниха въздуха

886
01:53:15,166 --> 01:53:16,583
като сега.

887
01:53:19,375 --> 01:53:21,250
разбирам

888
01:53:22,583 --> 01:53:24,833
лицето във водата вече е ясно.

889
01:53:27,583 --> 01:53:28,875
Бланка!

890
01:53:29,833 --> 01:53:31,625
Бланка!

891
01:54:35,625 --> 01:54:42,583
ХАНГЖОУ

892
01:54:44,083 --> 01:54:46,083
Напуснах Асуравил

893
01:54:46,958 --> 01:54:49,250
и се върна в света на желанията.

894
01:54:51,666 --> 01:54:53,333
Този човек в Асуравил...

895
01:54:58,000 --> 01:55:00,625
Но никой не знае

896
01:55:00,708 --> 01:55:02,958
къде е Асуравил в света.

897
01:55:04,708 --> 01:55:05,916
А там е и сестра ми.

898
01:55:07,666 --> 01:55:09,333
Пагодата Leifeng се срути.

899
01:55:10,125 --> 01:55:11,458
А тя?

900
01:55:42,958 --> 01:55:45,208
Дядо, тази кула, Leifeng Pagoda ли е?

901
01:55:46,041 --> 01:55:47,041
да

902
01:55:49,416 --> 01:55:50,625
Не падна ли?

903
01:55:51,333 --> 01:55:54,041
Все още ли стои?

904
01:55:56,083 --> 01:55:59,375
Не, наскоро беше реконструиран.

905
01:56:00,083 --> 01:56:01,416
Нямаше ли те

906
01:56:01,500 --> 01:56:03,250
Всеки знае това.

907
01:56:03,333 --> 01:56:05,583
Старата пагода се срути отдавна.

908
01:56:06,166 --> 01:56:07,083
Сгънати?

909
01:56:07,166 --> 01:56:11,333
Да, ако наистина беше хванал в капан Бялата змия,

910
01:56:11,416 --> 01:56:13,708
щеше да е свободна преди години.

911
01:56:13,791 --> 01:56:17,958
Може би е изчистила кармата си
и е превъплътен.

912
01:56:19,500 --> 01:56:21,916
Тя можеше да бъде навсякъде.

913
01:56:30,833 --> 01:56:33,458
Трябва да отидете да видите изложбата там.

914
01:56:33,541 --> 01:56:37,625
След като пагодата падна, те намериха неща,

915
01:56:37,708 --> 01:56:40,208
съкровища, които са изложили на показ.

916
01:56:50,541 --> 01:56:52,500
Ела, виж това тук.

917
01:56:53,208 --> 01:56:57,458
Ето една мистерия на кулата.

918
01:56:58,458 --> 01:57:01,625
- Това е фиби.
- Правилно, това е фиби.

919
01:57:01,708 --> 01:57:04,583
Забележете, че това е древна фиби,

920
01:57:04,666 --> 01:57:07,458
но тази фиби

921
01:57:07,541 --> 01:57:09,458
е направен от кост.

922
01:57:15,583 --> 01:57:18,541
Но защо беше под кулата

923
01:57:18,625 --> 01:57:19,958
и защо се счупи?

924
01:57:20,041 --> 01:57:21,958
Къде е липсващото парче?

925
01:58:20,750 --> 01:58:22,333
сестра!

926
01:58:28,541 --> 01:58:29,458
Не си спомняте

927
01:58:29,541 --> 01:58:30,781
в капан под пагодата?

928
01:58:30,833 --> 01:58:31,708
Как избягахте?

929
01:58:31,791 --> 01:58:32,833
от миналото ми,

930
01:58:32,916 --> 01:58:34,125
Нямам памет.

931
01:58:35,083 --> 01:58:36,333
Когато за първи път стигнах до Асуравил

932
01:58:36,416 --> 01:58:38,333
Нямах памет и съсипано лице.

933
01:58:38,416 --> 01:58:39,456
Наоколо имаше огън.

934
01:58:41,375 --> 01:58:42,375
не ме помниш

935
01:58:42,458 --> 01:58:44,101
- Защо ме спаси?
- И аз не съм сигурен.

936
01:58:44,125 --> 01:58:45,916
Просто знаех, че трябва да го направя.

937
01:58:46,000 --> 01:58:47,434
Когато те видях, се почувствах толкова познат.

938
01:58:47,458 --> 01:58:48,684
И тази костена флейта в ръцете ми.

939
01:58:48,708 --> 01:58:50,333
Все още не знам

940
01:58:50,875 --> 01:58:52,958
защо това представлява моята мания.

941
01:58:57,500 --> 01:58:58,625
Бланка.

942
01:59:00,625 --> 01:59:02,625
Този човек в Асуравил

943
01:59:03,250 --> 01:59:05,375
ти беше, нали?

944
01:59:07,333 --> 01:59:09,375
Ти избяга

945
01:59:09,458 --> 01:59:11,500
и също отиде в Асуравил.

946
01:59:13,041 --> 01:59:14,333
Днес насекомите се събуждат.

947
01:59:14,416 --> 01:59:16,000
Ние сме две сестри змии

948
01:59:16,083 --> 01:59:17,000
ще събори храма Джиншан.

949
01:59:17,083 --> 01:59:19,000
сестра!

950
01:59:19,750 --> 01:59:21,041
Верта.

951
01:59:21,125 --> 01:59:22,041
Продължавайте!

952
01:59:22,125 --> 01:59:23,916
Бланка!

953
01:59:24,708 --> 01:59:26,416
Защо не ми е ясна манията?

954
01:59:30,416 --> 01:59:31,916
Трябва да намеря този човек

955
01:59:32,458 --> 01:59:33,458
чийто блед образ

956
01:59:34,291 --> 01:59:35,916
Видях в басейна.

957
01:59:37,708 --> 01:59:38,875
Кажи ми защо!

958
01:59:39,458 --> 01:59:40,791
защо

959
01:59:42,333 --> 01:59:46,125
Беше денят, в който насекомите се събудиха,

960
01:59:47,000 --> 01:59:48,958
и венчелистчета изпълниха въздуха

961
01:59:49,541 --> 01:59:50,875
като сега.

962
01:59:54,291 --> 01:59:55,625
разбирам

963
01:59:57,208 --> 01:59:59,583
лицето във водата вече е ясно.

964
02:00:01,125 --> 02:00:03,500
Беше денят, в който насекомите се събудиха,

965
02:00:03,583 --> 02:00:05,333
и венчелистчета изпълниха въздуха.

966
02:00:07,708 --> 02:00:08,833
Бланка.

967
02:00:09,833 --> 02:00:12,250
През цялото време човекът, когото търсихте

968
02:00:13,083 --> 02:00:14,583
бях аз.

969
02:00:31,500 --> 02:00:32,666
какво искаш Назовете го.

970
02:00:32,750 --> 02:00:35,500
Забравил си миналия си живот
и голяма част от тази също,

971
02:00:35,583 --> 02:00:37,416
но май си спомняш нещо.

972
02:00:38,000 --> 02:00:39,458
разбирам

973
02:00:39,541 --> 02:00:41,541
Трябва да напусна това място.

974
02:00:41,625 --> 02:00:43,625
Има някой, който ме чака.

975
02:00:44,541 --> 02:00:45,958
как да те наричам

976
02:00:47,000 --> 02:00:48,416
Наистина не си спомням името.

977
02:00:49,291 --> 02:00:50,416
Наричай ме както искаш.

978
02:00:51,541 --> 02:00:52,875
Това е само име.

979
02:00:54,000 --> 02:00:55,083
оттук

980
02:00:55,166 --> 02:00:56,458
Отивам да намеря сестра си.

981
02:00:57,083 --> 02:00:58,375
Можеш да отидеш и да погледнеш

982
02:00:58,458 --> 02:01:00,541
за човека, когото сте видели в басейна.

983
02:02:30,791 --> 02:02:32,166
Верта?

984
02:02:44,291 --> 02:02:45,416
Бланка.


